- Мэр Нью-Йорка расширяет бесплатный детский сад для городских работников — критики называют это привилегией за счет налогоплательщиков
Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани 30 марта объявил, что город расширяет пилотную программу бесплатного детского сада для части муниципальных работников: подать заявки с 30 апреля смогут […] - КТО ДОЛЖЕН СОДЕРЖАТЬ ЛЮДЕЙ, ПРИЕХАВШИХ ПО ПРОГРАММЕ U4U
По программе U4U (Uniting for Ukraine) человек не мог приехать просто сам по себе: для подачи нужен был supporter в США — человек или организация […] - Президент Трамп на борту самолета Air Force One по пути на объединенную базу Эндрюс (видео от 29 марта 2026 г.)
Дональд Трамп заявил, что американские удары уничтожили иранский флот, военно-воздушные силы и ключевые ракетные системы, что привело к краху режима. Он сказал, что Вашингтон теперь […]
- Виндсерфер столкнулся с китом в невероятном видео (31.03.2026)Один виндсерфер чудом остался в живых после столкновения с массивным серым китом в Сан-Франциско.
- Сахар, собака-серфингист, прозванная «настоящей местной легендой», умерла после борьбы с раком. (31.03.2026)Сахар — собака, катавшаяся на волнах, пятикратная чемпионка мира по серфингу среди собак и постоянная жительница пляжа Хантингтон-Бич — скончалась после борьбы с раком. Ей было 16 лет. Любимая «сёрф-собака» ушла из жизни рано утром в понедельник на руках у своего хозяина Райана Растана, что стало завершением эпохи, которая помогла...
- Актёр сериала «Спасатели Малибу» Тэдди ЛаГрон получил травму во время трюка (31.03.2026)Таддеус ЛаГроун выздоравливает после травмы, полученной во время съёмок долгожданного ребута популярного шоу 90-х.
- Лос-анджелесский проект высокоскоростного туннеля стоимостью 24 миллиарда долларов может сократить время поездки по шоссе 405 до всего 18 минут. (31.03.2026)Было рассмотрено множество вариантов, включая монорельс высоко над скоростной автомагистралью.
- Эрик Суолвелл усиливает войну с директором ФБР Кашем Пателем из-за скандала с Фан Фан. (30.03.2026)Эрик Суолвелл направил письмо с требованием прекратить действия директору ФБР Кашу Пателу за угрозы опубликовать материалы расследования о предполагаемом китайском шпионе, проникшем в его офис.
- Присяжные решают судьбу надзирателя из Нью-Йорка, обвиняемого в смерти жителя Гарлема. (30.03.2026)Сотрудник исправительного учреждения обвиняется в том, что ударил находящегося под стражей человека по голове и солгал о случившемся.
- В Нью-Йорке этой осенью для некоторых муниципальных служащих будет запущена бесплатная система ухода за детьми. (30.03.2026)Программа расширяет пилотный проект, запущенный бывшим мэром Эриком Адамсом.
- Экстpa Экстpa: Огромный магазин Labubu откроется в Мидтауне (30.03.2026)Потому что они делают ставку на то, что люди всё ещё хотят покупать Labubus, вот ваши послеобеденные ссылки: Ожидается жара в среду, ремонт Symphony Space, классный способ украсить ванную комнату для 4-летнего ребёнка и не только. [ ещё › ]
- Последние дни ресторана удивительной японской кухни в Краун-Хайтс: Uotora закрывается во вторник. (30.03.2026)Ацуоми Хотта готовится к обслуживанию ужина в ресторане Уотora. В течение восьми лет Uotora тихо обслуживал одних из лучших в Бруклине поклонников омакасе. [ подробнее › ]
- Мэр Мамдани расширяет программу стипендий Нью-Йорка, включая программы бакалавриата. (30.03.2026)Сотрудник дорожной полиции регулирует движение на оживленной улице в центре Манхэттена. Новая программа расширяет долгосрочную инициативу мэра по стипендиям, прием заявок открыт до 27 апреля для муниципальных служащих, желающих получить степень младшего специалиста или бакалавра. [ подробнее › ]
- СЛУШАЙТЕ: Полная тарелка для молодого нового мэра (30.03.2026)За 88 дней на посту мэра Зохран Мамдани уже пытается справиться с «отравленным кубком» крупного бюджетного дефицита, доставшегося ему в наследство, в то время как кредитные агентства, которые могли бы сделать заимствование для города значительно дороже, всё более негативно оценивают финансы города при его правлении.
- Гейл Брюэр, самозванка, обманула пенсионный фонд Нью-Йорка на $32 980. (30.03.2026)Гейл Брюэр давно была одной из самых известных выборных должностных лиц города. Летом 2022 года она начинала свой второй срок в качестве члена Городского совета от Верхнего Вест-Сайда, после восьми лет на посту президента боро Манхэттен. Практически все, кто был вовлечен в общественные дела, знали её.
- СЛУШАЙТЕ: Готовое произведение искусства, которое взорвало Нью-Йорк (29.03.2026)Эпичная художественная выставка в арсенале на Лексингтон-авеню сделала молодого Марселя Дюшана, который в то время находился во Франции, одной из первых современных знаменитостей Америки ещё до его первого прибытия в Нью-Йорк. Впоследствии он посвятил десятилетия живописи, творчеству, игре в шахматы и любви — правда, не всегда в таком порядке.
- TLC обращается в суд, чтобы закрыть приложение для каршеринга Empower (27.03.2026)Город Нью-Йорк собирается в суд, чтобы закрыть спорный сервис каршеринга, который предлагает более дешевые поездки, чем Uber и Lyft, но обвиняется в работе вне правил Комиссии по такси и лимузинам. В пятницу городские юристы подали иск в суд штата Манхэттен против компании Ya
- Сокращение федерального финансирования лишит 500 000 жителей Нью-Йорка медицинской страховки (27.03.2026)Эта история была originally опубликована Healthbeat. Подпишитесь на их информационные бюллетени по общественному здравоохранению на сайте healthbeat.org/newsletters. Масштабные федеральные бюджетные сокращения, навязанные законопроектом One Big Beautiful Bill администрации Трампа, начинают сказываться. В Нью-Йорке почти полмиллиона человек испы
Официальные новости NYC – City Hall
- Заявление представителя Совета города Нью-Йорка о подаче Юридическим департаментом ходатайства об отмене повесток члена Совета Вики Палладино (30.03.2026)В понедельник юридический департамент Нью-Йорка подал ходатайство об отмене 14 повесток, выданных члену совета Вики Палладино членам совета, включая спикера Джули Менин. В ответ на юридическую подачу пресс-секретарь городского совета Нью-Йорка сделал следующее заявление.
- Совет Нью-Йорка принимает комплексные меры по борьбе с ненавистью, включая законопроект о доступе и безопасности для школ и культовых сооружений (26.03.2026)Законодательный пакет обязывает обеспечивать прозрачность планов реагирования NYPD на протесты, которые могут представлять угрозу запугивания, блокирования или причинения вреда, при этом полностью защищая конституционное право на протест. Мэрия, Нью-Йорк – Сегодня городской совет Нью-Йорка одобрил законопроект о доступе к школам и местам отправления культа и
- Совет Нью-Йорка запускает общедоступные панели мониторинга для повышения прозрачности и справедливости в процессе городского бюджета (25.03.2026)НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня Городской совет Нью-Йорка запустил новые бюджетные панели мониторинга, инновационный публичный инструмент, который делает процесс бюджетирования города более прозрачным, доступным и справедливым для жителей Нью-Йорка. Две панели мониторинга, созданные Финансовым отделом Совета, подразделением веб-разработки и управлением данных
- Глава комитета Джули Менин объявляет Натана Тота финансовым директором городского совета Нью-Йорка (19.03.2026)НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин объявила о назначении Натана Тота руководителем финансового подразделения Совета. Опытный специалист в области городского управления и муниципального бюджетирования, Тот ранее проработал 15 лет в финансовом подразделении Совета, в последнее время — в должности заместителя директора.
- Спикер Менин осуждает федеральный приказ об увольнении сотрудника городского совета Рафаэля Рубио и обещает бороться с этим решением. (18.03.2026)Судья по иммиграции приказал депортировать сотрудника городского совета Нью-Йорка Рафаэля Рубио из США.
- «Добро пожаловать весной»: толпы возвращаются на Кони-Айленд, когда знаковые парки развлечений открываются в 2026 году (30.03.2026)Толпы вернулись на Кони-Айленд в воскресенье, когда знаменитые парки развлечений официально открылись в сезоне. В Пасхальное воскресенье на «Игровой площадке народа» было немного прохладно, но солнце светило, и небо было голубым, когда десятки местных жителей собрались на ежегодное благословение аттракционов у «Чуда Дено».
- «Обнимаем зиму»: 14-й ежегодный художественный фестиваль Bay Ridge Art Walk собрал толпы на Третьей авеню (30.03.2026)Бэй Ридж продолжает долгую традицию Art Walk, и 21 марта жители собрались вдоль Третьей авеню на 14-й выпуск этого мероприятия. Под названием «Обними зиму» эта местная традиция вот уже более десяти лет отмечает местное творчество. Мероприятие организовано сообществом Бэй Ридж.
- «Нам нужно учиться»: врачи из Бруклина обращают внимание на рост случаев рака толстой кишки у людей моложе 50 лет (30.03.2026)Март может быть известен как месяц празднования истории женщин, но это также критическое время, чтобы привлечь внимание к растущей угрозе здоровью: колоректальному раку. Некоторые из ведущих женщин-врачей говорят, что скрининг сейчас важнее, чем когда-либо, даже для молодых взрослых. В интервью с Maimonides Health
- 75-летний житель Бруклина погиб после того, как его внедорожник врезался на Лонг-Айленд Экспрессвей в Вудсайде, сообщает полиция Нью-Йорка. (30.03.2026)Пожилой житель Бруклина погиб в результате аварии с участием одного автомобиля на Лонг-Айленд Экспресс-Уэй в Вудсайде в воскресенье, 29 марта, сообщили полицейские. Милтон Кофски, 75 лет, проживающий на 52-й улице в Боро-Парке, управлял автомобилем Subaru Forester 2026 года выпуска, двигаясь в восточном направлении мимо кладбища Калвари в районе 58-й улицы.
- Бруклинские полицейские разыскивают подозреваемого после того, как мужчина был застрелен днём возле своего дома. (30.03.2026)Бруклинские детективы разыскивают подозреваемого, который застрелил мужчину днем в понедельник утром. По словам властей, жертвой стал 40-летний мужчина, которого застрелили перед домом по адресу 410 Wortman Ave., рядом с Ashford Street, в Ист-Нью-Йорке примерно в 9:10 утра 30 марта. Полицейские…
БРУКЛИНСКИЙ ОРЕЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
- Наш мир в фотографиях: 30 марта (31.03.2026)Редакция газеты Brooklyn Daily Eagle представляет изображения со всего мира, фотографии предоставлены Associated Press. Запись Our world in photos: March 30 впервые появилась на Brooklyn Eagle.
- Человек осквернил мечеть в Бруклин-Хайтс фекалиями. (30.03.2026)Полиция сообщает, что инцидент произошел 9 марта около 4:30 утра возле мечети, расположенной на улице Стейт-стрит рядом с Клинтон-стрит. Запись "Житель осквернил мечеть в Бруклин-Хайтс фекалиями" впервые появилась на сайте Brooklyn Eagle.
- Нью-Йорк выделяет 5,1 миллиона долларов на борьбу с инвазивными видами (30.03.2026)В Бруклине кладбище Грин-Вуд получит 25 940 долларов на борьбу с болезнью листьев бука с помощью программы инокуляции корневой зоны. Сообщение Нью-Йорк выделяет 5,1 млн долларов на борьбу с инвазивными видами появилось сначала на Brooklyn Eagle.
- В Парк-Слоуп прошли многотысячные марши в рамках акции «НЕТ ЦАРЯМ». (30.03.2026)Тысячи протестующих, скандирующих и поющих антитравпистские лозунги, присоединились к маршу "НЕТ ЦАРЯМ" в Парк-Слоуп в субботу.
- Билет лотереи Mega Millions на 4 миллиона долларов продан в Prospect Lefferts Gardens (30.03.2026)Кто-то, кто купил билет лотереи Mega Millions в Prospect Lefferts Gardens для розыгрыша 27 марта, стал на 4 миллиона долларов богаче. Публикация о билете лотереи Mega Millions на 4 миллиона долларов, проданном в Prospect Lefferts Gardens, появилась сначала на сайте Brooklyn Eagle.
Срочные новости Нью-Йорка — ABC7
- Что нужно знать о возвращении NASA на Луну перед предстоящей миссией Artemis II (31.03.2026 00:46)Первые лунные посетители в мире облетели Луну на корабле Apollo 8. Экипаж Artemis II вместо этого облетит Луну по траектории «туда и обратно» с облётом.
- Самолет Delta, направлявшийся в Атланту, вспыхивает через несколько секунд после взлета из бразильского аэропорта. (31.03.2026 00:40)Ужасные моменты развернулись после того, как на двигателе рейса Delta, направлявшегося в Атланту, вспыхнул пожар.
- Департамент полиции Нью-Йорка разыскивает подозреваемого после того, как вооружённый охранник, работавший не в смену, был ранен несколькими выстрелами в Мидтауне. (31.03.2026 00:29)Полиция считает, что у подозреваемого и жертвы были длительные разногласия, которые переросли в вооруженный конфликт в понедельник.
- Обслуживание железнодорожных перевозок NJ Transit возобновлено в Нью-Йоркском Пенсильванском вокзале после проблем с сигнальным оборудованием Amtrak. (30.03.2026 23:57)NJ Transit сообщает, что сбои в обслуживании были вызваны проблемами с сигнализацией Amtrak между Penn Station Нью-Йорка и Newark Penn Station.
- Генеральный директор Air Canada уйдет в отставку в этом году после того, как его сообщение на английском языке, связанное с аварией, подверглось критике. (30.03.2026 23:55)Эйр Канада объявила в понедельник, что её генеральный директор уйдёт в отставку в конце этого года, после того как Майкла Руссо раскритиковали за его сообщение с соболезнованиями только на английском языке, последовавшее за смертельным крушением в Нью-Йорке в этом месяце.
NBC НЬЮ-ЙОРК СРОЧНЫЕ НОВОСТИ- Эмпауэр слышали? Последняя e-hail приложение, известное дешевыми поездками, подано в суд Нью-Йорком. (30.03.2026 16:04)Нью-Йорк хочет притормозить Empower, менее известную компанию для вызова такси, подобную Uber или Lyft, которую сейчас судят за allegedly за работу без лицензии. В последние месяцы Empower набрала популярность благодаря более низким ценам для клиентов по сравнению с конкурентами.
- Человек из Нью-Йорка обвиняется в убийстве после того, как толкнул в метро 83-летнего мужчину, в результате чего тот погиб: окружной прокурор Манхэттена (30.03.2026 13:54)Обвиняемый в том, что столкнул 83-летнего мужчину на пути метро, что в конечном итоге привело к его смерти через неделю, Бейрон Хернандес был обвинен в убийстве в связи с этим случаем, объявил в понедельник окружной прокурор Манхэттена Д.А. Брэгг. Хернандесу также вменяется в вину то, что он толкнул другого человека в тот же день.
- NYC объявляет пилотную программу бесплатного ухода за детьми для муниципальных служащих (30.03.2026 11:05)В понедельник Нью-Йорк объявил о запуске первой пилотной программы бесплатного ухода за детьми для муниципальных служащих — ещё один шаг в плане мэра Зохрана Мамдани по созданию всеобщего ухода за детьми. Пилотная программа будет включать всех городских служащих, работающих в муниципальном здании имени Дэвида Н. Динкинса по адресу 1 Centre St.
- Директор по спорту Сент-Джонса заявил, что тренер Рик Питино подписал новый контракт с продлением. (30.03.2026 10:24)Сент-Джонс сообщает, что Зала славы баскетбольный тренер Рик Питино подписал новое соглашение, которое продлит его контракт с учебным заведением до конца этого десятилетия. Питино был нанят в марте 2023 года и получил шестилетний контракт до 2029 года. Несколько СМИ, ссылаясь
- Бывший член Ассамблеи Нью-Джерси Альберто Коутиньо погиб в автокатастрофе в Ньюарке. (30.03.2026 00:13)56-летний Альберто Коутиньо, бывший член Ассамблеи Нью-Джерси, погиб в воскресенье в результате автомобильной аварии в Ньюарке, сообщили прокурор округа Эссекс и директор по общественной безопасности Ньюарка. По данным властей, авария произошла на шоссе Маккартер и Саут.
CBS New York News на русском- Обвиняемый в убийствах на пляже Гилго, вероятно, изменит свою защиту на признание вины, сообщает источник. (27.03.2026 00:15)Обвиняемый в убийствах на пляже Гилго Рекс Хойерманн, вероятно, изменит свою защиту на признание вины при следующем появлении в суде, сообщает источник, знакомый с делом, телеканалу CBS News New York, корреспондента Кэролин Гусофф.
- Смотрите видео с полицейской видеокамеры, на котором Джастин Тимберлейк арестован за вождение в нетрезвом виде на Лонг-Айленде. (21.03.2026 13:53)Видео с камеры на теле полицейского, запечатлевшее арест Джастина Тимберлейка за вождение в нетрезвом виде в июне 2024 года на Лонг-Айленде, было обнародовано для СМИ в пятницу.
- В Нью-Йорке полиция сообщает, что во время протестов около дома Мамдани обнаружено самодельное взрывное устройство. (09.03.2026 03:29)Полиция Нью-Йорка сообщила, что подозрительные устройства были подожжены в субботу во время столкновений во время протестов возле особняка Грейси, официальной резиденции мэра Зохрана Мамдани на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.
- По данным источников, безбилетный пассажир, проникший на борт другого рейса, арестован после того, как предположительно пробрался на рейс JFK. (27.02.2026 11:52)Женщина, осужденная за незаконное проникновение на рейс из аэропорта Джона Кеннеди в 2024 году, предположительно сделала это снова, на этот раз в аэропорту Ньюарка, сообщают источники.
- Студент Колумбийского университета освобождён после задержания агентами Министерства внутренней безопасности США (27.02.2026 04:26)Министерство внутренней безопасности США сообщило, что сотрудники ICE задержали Эльмину "Элли" Агаеву в четверг в Колумбийском университете, сославшись на то, что её студенческая виза была аннулирована в 2016 году. Впоследствии она была освобождена.